http://www.cyngortrefcaernarfon.llyw.cymru http://www.cyngortrefcaernarfon.llyw.cymru/cy http://www.cyngortrefcaernarfon.llyw.cymru/en http://www.cyngortrefcaernarfon.llyw.cymru/cy/y-cyngor http://www.cyngortrefcaernarfon.llyw.cymru/en/the-council http://www.cyngortrefcaernarfon.llyw.cymru/cy/y-cyngor/cynghorwyr http://www.cyngortrefcaernarfon.llyw.cymru/en/the-council/councillors http://www.cyngortrefcaernarfon.llyw.cymru/cy/y-cyngor/newyddion-a-hysbysiadau http://www.cyngortrefcaernarfon.llyw.cymru/en/the-council/news-and-notices http://www.cyngortrefcaernarfon.llyw.cymru/cy/y-cyngor/digwyddiadau http://www.cyngortrefcaernarfon.llyw.cymru/en/the-council/events http://www.cyngortrefcaernarfon.llyw.cymru/cy/y-cyngor/prosiectau http://www.cyngortrefcaernarfon.llyw.cymru/en/the-council/projects http://www.cyngortrefcaernarfon.llyw.cymru/cy/y-cyngor/cyfarfodydd-cyngor http://www.cyngortrefcaernarfon.llyw.cymru/en/the-council/council-meetings http://www.cyngortrefcaernarfon.llyw.cymru/cy/dogfennau-cyhoeddus http://www.cyngortrefcaernarfon.llyw.cymru/en/public-documents http://www.cyngortrefcaernarfon.llyw.cymru/cy/dogfennau-cyhoeddus/rhaglenni http://www.cyngortrefcaernarfon.llyw.cymru/en/public-documents/programmes http://www.cyngortrefcaernarfon.llyw.cymru/cy/dogfennau-cyhoeddus/cofnodion http://www.cyngortrefcaernarfon.llyw.cymru/en/public-documents/minutes http://www.cyngortrefcaernarfon.llyw.cymru/cy/dogfennau-cyhoeddus/pwyllgorau http://www.cyngortrefcaernarfon.llyw.cymru/en/public-documents/committees http://www.cyngortrefcaernarfon.llyw.cymru/cy/dogfennau-cyhoeddus/polisiau http://www.cyngortrefcaernarfon.llyw.cymru/en/public-documents/policies http://www.cyngortrefcaernarfon.llyw.cymru/cy/dogfennau-cyhoeddus/cod-ymddygiad http://www.cyngortrefcaernarfon.llyw.cymru/en/public-documents/code-of-conduct http://www.cyngortrefcaernarfon.llyw.cymru/cy/dogfennau-cyhoeddus/adroddiad-blynyddol http://www.cyngortrefcaernarfon.llyw.cymru/en/public-documents/annual-report http://www.cyngortrefcaernarfon.llyw.cymru/cy/dogfennau-cyhoeddus/cyfrifion http://www.cyngortrefcaernarfon.llyw.cymru/en/public-documents/accounts http://www.cyngortrefcaernarfon.llyw.cymru/cy/dogfennau-cyhoeddus/cyfleoedd-cynnig-pris http://www.cyngortrefcaernarfon.llyw.cymru/en/public-documents/opportunities-to-quote http://www.cyngortrefcaernarfon.llyw.cymru/cy/ein-cymuned http://www.cyngortrefcaernarfon.llyw.cymru/en/our-community http://www.cyngortrefcaernarfon.llyw.cymru/cy/ein-cymuned/trosolwg http://www.cyngortrefcaernarfon.llyw.cymru/en/our-community/overview http://www.cyngortrefcaernarfon.llyw.cymru/cy/ein-cymuned/hanes http://www.cyngortrefcaernarfon.llyw.cymru/en/our-community/history http://www.cyngortrefcaernarfon.llyw.cymru/cy/ein-cymuned/gweithgareddau-ac-atyniadau http://www.cyngortrefcaernarfon.llyw.cymru/en/our-community/activities-and-attractions http://www.cyngortrefcaernarfon.llyw.cymru/cy/ein-cymuned/map-or-dref http://www.cyngortrefcaernarfon.llyw.cymru/en/our-community/town-map http://www.cyngortrefcaernarfon.llyw.cymru/cy/amdanom-ni http://www.cyngortrefcaernarfon.llyw.cymru/en/about-us http://www.cyngortrefcaernarfon.llyw.cymru/cy/amdanom-ni/staff http://www.cyngortrefcaernarfon.llyw.cymru/en/about-us/staff http://www.cyngortrefcaernarfon.llyw.cymru/cy/amdanom-ni/yr-institiwt http://www.cyngortrefcaernarfon.llyw.cymru/en/about-us/institute-building http://www.cyngortrefcaernarfon.llyw.cymru/cy/amdanom-ni/yr-institiwt/ystafell-seiont http://www.cyngortrefcaernarfon.llyw.cymru/en/about-us/institute-building/seiont-room http://www.cyngortrefcaernarfon.llyw.cymru/cy/amdanom-ni/yr-institiwt/ystafell-peblig http://www.cyngortrefcaernarfon.llyw.cymru/en/about-us/institute-building/peblig-room http://www.cyngortrefcaernarfon.llyw.cymru/cy/amdanom-ni/yr-institiwt/ystafell-menai http://www.cyngortrefcaernarfon.llyw.cymru/en/about-us/institute-building/menai-room http://www.cyngortrefcaernarfon.llyw.cymru/cy/amdanom-ni/yr-institiwt/siambr-y-cyngor http://www.cyngortrefcaernarfon.llyw.cymru/en/about-us/institute-building/councilors-chamber http://www.cyngortrefcaernarfon.llyw.cymru/cy/amdanom-ni/yr-institiwt/stiwdio-arlunio http://www.cyngortrefcaernarfon.llyw.cymru/en/about-us/institute-building/art-studio http://www.cyngortrefcaernarfon.llyw.cymru/cy/amdanom-ni/yr-institiwt/ffurflen-llogi-ystafell http://www.cyngortrefcaernarfon.llyw.cymru/en/about-us/institute-building/room-hire-form http://www.cyngortrefcaernarfon.llyw.cymru/cy/amdanom-ni/yr-institiwt/prisiau-llogi-ystafell http://www.cyngortrefcaernarfon.llyw.cymru/en/about-us/institute-building/prices-for-room-hire http://www.cyngortrefcaernarfon.llyw.cymru/cy/amdanom-ni/cyfrifoldebau http://www.cyngortrefcaernarfon.llyw.cymru/en/about-us/responsibilities http://www.cyngortrefcaernarfon.llyw.cymru/cy/cysylltu http://www.cyngortrefcaernarfon.llyw.cymru/en/contact http://www.cyngortrefcaernarfon.llyw.cymru/cy/cysylltu/diolch http://www.cyngortrefcaernarfon.llyw.cymru/en/contact/thank-you http://www.cyngortrefcaernarfon.llyw.cymru/cy/chwilio http://www.cyngortrefcaernarfon.llyw.cymru/en/search http://www.cyngortrefcaernarfon.llyw.cymru/cy/cyfreithiol http://www.cyngortrefcaernarfon.llyw.cymru/en/legal http://www.cyngortrefcaernarfon.llyw.cymru/cy/cyfreithiol/polisi-preifatrwydd http://www.cyngortrefcaernarfon.llyw.cymru/en/legal/privacy-policy http://www.cyngortrefcaernarfon.llyw.cymru/cy/cyfreithiol/hygyrchedd http://www.cyngortrefcaernarfon.llyw.cymru/en/legal/accessibility-statement http://www.cyngortrefcaernarfon.llyw.cymru/cy/cyfreithiol/termau-defnyddior-wefan http://www.cyngortrefcaernarfon.llyw.cymru/en/legal/website-terms-of-use http://www.cyngortrefcaernarfon.llyw.cymru/cy/map-or-safle http://www.cyngortrefcaernarfon.llyw.cymru/en/sitemap http://www.cyngortrefcaernarfon.llyw.cymru/cy/grantiau http://www.cyngortrefcaernarfon.llyw.cymru/en/grants http://www.cyngortrefcaernarfon.llyw.cymru/cy/y-cyngor/cais-am-gymorth-ariannol http://www.cyngortrefcaernarfon.llyw.cymru/en/the-council/application-for-financial-support https://www.cyngortrefcaernarfon.llyw.cymru/cy/y-cyngor/newyddion-a-hysbysiadau/notice-of-co-option-cadnant-ward-2024-01-17 https://www.cyngortrefcaernarfon.llyw.cymru/en/the-council/news-and-notices/rhybydd-cyfethol-ward-cadnant-2024-01-17 https://www.cyngortrefcaernarfon.llyw.cymru/cy/y-cyngor/newyddion-a-hysbysiadau/christmas-lights-switch-on-2021-12-09 https://www.cyngortrefcaernarfon.llyw.cymru/en/the-council/news-and-notices/noson-oleuor-goeden-2021-12-09 https://www.cyngortrefcaernarfon.llyw.cymru/cy/y-cyngor/newyddion-a-hysbysiadau/want-to-be-a-councillor-2022-01-31 https://www.cyngortrefcaernarfon.llyw.cymru/en/the-council/news-and-notices/eisiau-bod-yn-gynghorydd-2022-01-31 https://www.cyngortrefcaernarfon.llyw.cymru/cy/y-cyngor/newyddion-a-hysbysiadau/notice-of-conclusion-of-audit-and-right-to-inspect-the-annual-return-2022-02-08 https://www.cyngortrefcaernarfon.llyw.cymru/en/the-council/news-and-notices/hysbysiad-am-gwblhau-archwiliad-ac-am-yr-hawl-i-arolygur-cofnod-blynyddol-2022-02-08 https://www.cyngortrefcaernarfon.llyw.cymru/cy/y-cyngor/newyddion-a-hysbysiadau/elections-may-2022-2022-04-07 https://www.cyngortrefcaernarfon.llyw.cymru/en/the-council/news-and-notices/etholiadau-mis-mai-2022-2022-04-07 https://www.cyngortrefcaernarfon.llyw.cymru/cy/y-cyngor/newyddion-a-hysbysiadau/public-consultation-on-annual-fireworks-display-launched-2023-05-09 https://www.cyngortrefcaernarfon.llyw.cymru/en/the-council/news-and-notices/holi-barn-y-bobl-ar-yr-arddangosfa-tan-gwyllt-blynyddol-2023-05-09 https://www.cyngortrefcaernarfon.llyw.cymru/cy/y-cyngor/newyddion-a-hysbysiadau/town-council-annual-general-meeting-2023-05-18 https://www.cyngortrefcaernarfon.llyw.cymru/en/the-council/news-and-notices/cyfarfod-blynyddol-y-cyngor-tref-2023-05-18 https://www.cyngortrefcaernarfon.llyw.cymru/cy/y-cyngor/newyddion-a-hysbysiadau/teyrnged-ir-cyn-faer-hywel-wyn-roberts-2023-05-26 https://www.cyngortrefcaernarfon.llyw.cymru/en/the-council/news-and-notices/teyrnged-ir-cyn-faer-hywel-wyn-roberts-2023-05-26 https://www.cyngortrefcaernarfon.llyw.cymru/cy/y-cyngor/newyddion-a-hysbysiadau/notice-of-appointment-of-the-date-for-the-exercise-of-electors-rights-2023-07-04 https://www.cyngortrefcaernarfon.llyw.cymru/en/the-council/news-and-notices/hysbysiad-pennur-dyddiad-ar-gyfer-arfer-hawliau-etholwyr-2023-07-04 https://www.cyngortrefcaernarfon.llyw.cymru/cy/y-cyngor/newyddion-a-hysbysiadau/notice-of-casual-vacancies-2023-07-13 https://www.cyngortrefcaernarfon.llyw.cymru/en/the-council/news-and-notices/rhybudd-seti-gwag-achlysurol-2023-07-13 https://www.cyngortrefcaernarfon.llyw.cymru/cy/y-cyngor/newyddion-a-hysbysiadau/notice-of-co-option-cadnant-2023-08-07 https://www.cyngortrefcaernarfon.llyw.cymru/en/the-council/news-and-notices/rhybudd-cyfethol-cadnant-2023-08-07 https://www.cyngortrefcaernarfon.llyw.cymru/cy/y-cyngor/newyddion-a-hysbysiadau/notice-of-co-option-hendre-2023-08-07 https://www.cyngortrefcaernarfon.llyw.cymru/en/the-council/news-and-notices/rhybudd-cyfethol-hendre-2023-08-07 https://www.cyngortrefcaernarfon.llyw.cymru/cy/y-cyngor/newyddion-a-hysbysiadau/notice-of-co-option-peblig-2023-08-07 https://www.cyngortrefcaernarfon.llyw.cymru/en/the-council/news-and-notices/rhybydd-cyfethol-peblig-2023-08-07 https://www.cyngortrefcaernarfon.llyw.cymru/cy/y-cyngor/newyddion-a-hysbysiadau/notice-of-casual-vacancy-2023-12-06 https://www.cyngortrefcaernarfon.llyw.cymru/en/the-council/news-and-notices/hysbysiad-sedd-wag-achlysurol-2023-12-06 https://www.cyngortrefcaernarfon.llyw.cymru/cy/y-cyngor/newyddion-a-hysbysiadau/register-your-garden-to-win-up-to-gbp-300-2024-03-28 https://www.cyngortrefcaernarfon.llyw.cymru/en/the-council/news-and-notices/cofrestrwch-eich-gardd-i-ennill-hyd-at-gbp-300-2024-03-28 https://www.cyngortrefcaernarfon.llyw.cymru/cy/y-cyngor/newyddion-a-hysbysiadau/notice-of-appointment-of-the-date-for-excersise-of-electors-right-2024-06-14 https://www.cyngortrefcaernarfon.llyw.cymru/en/the-council/news-and-notices/hysbysiad-o-benodir-dyddiad-ar-gyfer-arfer-hawliau-etholwyr-2024-06-14 https://www.cyngortrefcaernarfon.llyw.cymru/cy/y-cyngor/newyddion-a-hysbysiadau/town-poet-2024-09-13 https://www.cyngortrefcaernarfon.llyw.cymru/en/the-council/news-and-notices/bardd-y-dre-2024-09-13 https://www.cyngortrefcaernarfon.llyw.cymru/cy/y-cyngor/newyddion-a-hysbysiadau/publication-of-audited-accounts-for-the-year-ended-31-march-2024-2024-09-30 https://www.cyngortrefcaernarfon.llyw.cymru/en/the-council/news-and-notices/cyhoeddi-cyfrifon-archwiliedig-ar-gyfer-y-flwyddyn-yn-diweddu-31-mawrth-2024-2024-09-30 https://www.cyngortrefcaernarfon.llyw.cymru/cy/y-cyngor/newyddion-a-hysbysiadau/notice-of-conclusion-of-audit-and-right-to-inspect-the-annual-return-for-the-year-ended-31-march-2024-2024-10-14 https://www.cyngortrefcaernarfon.llyw.cymru/en/the-council/news-and-notices/hysbysiad-am-gwblhau-archwiliad-ac-am-yr-hawl-i-arolygur-cofnod-blynyodol-am-v-flwyddyn-yn-gorffen-31-mawrth-2024-2024-10-14 https://www.cyngortrefcaernarfon.llyw.cymru/cy/y-cyngor/newyddion-a-hysbysiadau/casual-vacancy-peblig-ward-2025-01-06 https://www.cyngortrefcaernarfon.llyw.cymru/en/the-council/news-and-notices/sedd-wag-achlysurol-ward-peblig-2025-01-06 https://www.cyngortrefcaernarfon.llyw.cymru/cy/y-cyngor/newyddion-a-hysbysiadau/notice-of-co-option-peblig-ward-2025-01-29 https://www.cyngortrefcaernarfon.llyw.cymru/en/the-council/news-and-notices/hysbysiad-o-gyfethol-ward-peblig-2025-01-29 https://www.cyngortrefcaernarfon.llyw.cymru/cy/y-cyngor/newyddion-a-hysbysiadau/st-davids-day-celebrated-with-poetry-music-and-reflection-2025-03-04 https://www.cyngortrefcaernarfon.llyw.cymru/en/the-council/news-and-notices/dathlu-dydd-gwyl-dewi-gyda-barddoniaeth-cerddoriaeth-a-myfyrdod-2025-03-04 https://www.cyngortrefcaernarfon.llyw.cymru/cy/y-cyngor/newyddion-a-hysbysiadau/notice-of-appointment-of-the-date-for-the-exercise-of-electors-rights-2025-06-13 https://www.cyngortrefcaernarfon.llyw.cymru/en/the-council/news-and-notices/hysbysiad-o-benodi-or-dyddiad-ar-gyfer-arfer-hawliau-etholwyr-2025-06-13 https://www.cyngortrefcaernarfon.llyw.cymru/cy/y-cyngor/newyddion-a-hysbysiadau/gwyl-y-glaniad-2025-cyfarchion-o-gaernarfon-2025-07-28 https://www.cyngortrefcaernarfon.llyw.cymru/en/the-council/news-and-notices/gwyl-y-glaniad-2025-cyfarchion-o-gaernarfon-2025-07-28 https://www.cyngortrefcaernarfon.llyw.cymru/cy/y-cyngor/newyddion-a-hysbysiadau/casual-vacancy-peblig-ward-2025-09-15 https://www.cyngortrefcaernarfon.llyw.cymru/en/the-council/news-and-notices/sedd-wag-achlysurol-ward-peblig-2025-09-15 https://www.cyngortrefcaernarfon.llyw.cymru/cy/y-cyngor/newyddion-a-hysbysiadau/publication-of-audited-accounts-for-the-year-ended-31-march-2025-2025-09-30 https://www.cyngortrefcaernarfon.llyw.cymru/en/the-council/news-and-notices/cyhoeddi-cyfrifon-archwiliedig-ar-gyfer-y-flwyddyn-yn-diweddu-31-mawrth-2025-2025-09-30 https://www.cyngortrefcaernarfon.llyw.cymru/cy/y-cyngor/newyddion-a-hysbysiadau/notice-of-conclusion-of-audit-and-right-to-inspect-the-annual-return-for-the-year-ended-31-march-2025-2025-10-01 https://www.cyngortrefcaernarfon.llyw.cymru/en/the-council/news-and-notices/hysbysiad-am-gwblhau-archwiliad-ac-am-yr-hawl-i-arolygur-cofnod-blynyodol-am-v-flwyddyn-yn-gorffen-31-mawrth-2025-2025-10-01 https://www.cyngortrefcaernarfon.llyw.cymru/cy/y-cyngor/newyddion-a-hysbysiadau/the-biodiversity-and-resilience-of-ecosystems-duty-report-2025-2025-10-03 https://www.cyngortrefcaernarfon.llyw.cymru/en/the-council/news-and-notices/adroddiad-ddyletswydd-bioamrywiaeth-a-chydnerthedd-ecosystemau-2025-2025-10-03 https://www.cyngortrefcaernarfon.llyw.cymru/cy/y-cyngor/newyddion-a-hysbysiadau/notice-of-co-option-peblig-ward-2025-10-07 https://www.cyngortrefcaernarfon.llyw.cymru/en/the-council/news-and-notices/hysbysiad-o-gyfethol-ward-peblig-2025-10-07 https://www.cyngortrefcaernarfon.llyw.cymru/cy/y-cyngor/newyddion-a-hysbysiadau/register-your-garden-to-win-up-to-gbp-300-2025-10-21 https://www.cyngortrefcaernarfon.llyw.cymru/en/the-council/news-and-notices/cofrestrwch-eich-gardd-i-ennill-hyd-at-gbp-300-2025-10-21 https://www.cyngortrefcaernarfon.llyw.cymru/cy/y-cyngor/digwyddiadau/st-davids-day-celebrations-2024-03-01 https://www.cyngortrefcaernarfon.llyw.cymru/en/the-council/events/dathliadau-gwyl-ddewi-2024-03-01 https://www.cyngortrefcaernarfon.llyw.cymru/cy/y-cyngor/digwyddiadau/gardening-competition-2024-07-01 https://www.cyngortrefcaernarfon.llyw.cymru/en/the-council/events/cystadleuaeth-garddio-2024-07-01 https://www.cyngortrefcaernarfon.llyw.cymru/cy/y-cyngor/digwyddiadau/christmas-lights-switch-on-2023-11-30 https://www.cyngortrefcaernarfon.llyw.cymru/en/the-council/events/goleuor-goeden-dolig-2023-11-30 https://www.cyngortrefcaernarfon.llyw.cymru/cy/y-cyngor/digwyddiadau/remembrance-sunday-2023-2023-11-12 https://www.cyngortrefcaernarfon.llyw.cymru/en/the-council/events/sul-y-cofio-2023-2023-11-12 https://www.cyngortrefcaernarfon.llyw.cymru/cy/y-cyngor/digwyddiadau/fireworks-night-2023-11-05 https://www.cyngortrefcaernarfon.llyw.cymru/en/the-council/events/noson-tan-gwyllt-2023-11-05 https://www.cyngortrefcaernarfon.llyw.cymru/cy/y-cyngor/digwyddiadau/fireworks-night-2024-2024-11-05 https://www.cyngortrefcaernarfon.llyw.cymru/en/the-council/events/noson-tan-gwyllt-2024-2024-11-05 https://www.cyngortrefcaernarfon.llyw.cymru/cy/y-cyngor/digwyddiadau/remembrance-sunday-2024-2024-11-10 https://www.cyngortrefcaernarfon.llyw.cymru/en/the-council/events/sul-y-cofio-2024-2024-11-10 https://www.cyngortrefcaernarfon.llyw.cymru/cy/y-cyngor/digwyddiadau/xmas-lights-switch-on-2024-12-05 https://www.cyngortrefcaernarfon.llyw.cymru/en/the-council/events/noson-goleuor-goeden-2024-12-05 https://www.cyngortrefcaernarfon.llyw.cymru/cy/y-cyngor/digwyddiadau/gorymdaith-dydd-gwyl-dewi-caernarfon-2025-03-01 https://www.cyngortrefcaernarfon.llyw.cymru/en/the-council/events/gorymdaith-dydd-gwyl-dewi-caernarfon-2025-03-01 https://www.cyngortrefcaernarfon.llyw.cymru/cy/y-cyngor/digwyddiadau/fireworks-night-2025-2025-11-05 https://www.cyngortrefcaernarfon.llyw.cymru/en/the-council/events/noson-tan-gwyllt-2025-2025-11-05 https://www.cyngortrefcaernarfon.llyw.cymru/cy/y-cyngor/digwyddiadau/caernarfon-mayoral-sunday-2025-10-19 https://www.cyngortrefcaernarfon.llyw.cymru/en/the-council/events/sul-y-maer-caernarfon-2025-10-19 https://www.cyngortrefcaernarfon.llyw.cymru/cy/y-cyngor/digwyddiadau/open-doors-the-institute-building-2025-09-06 https://www.cyngortrefcaernarfon.llyw.cymru/en/the-council/events/drysau-agored-adeilad-yr-institiwt-2025-09-06 https://www.cyngortrefcaernarfon.llyw.cymru/cy/y-cyngor/digwyddiadau/remembrance-sunday-2025-2025-11-09 https://www.cyngortrefcaernarfon.llyw.cymru/en/the-council/events/sul-y-cofio-2025-2025-11-09 https://www.cyngortrefcaernarfon.llyw.cymru/cy/y-cyngor/digwyddiadau/christmas-lights-switch-on-2025-2025-12-04 https://www.cyngortrefcaernarfon.llyw.cymru/en/the-council/events/goleuor-goeden-nadolig-2025-2025-12-04 https://www.cyngortrefcaernarfon.llyw.cymru/cy/y-cyngor/digwyddiadau/gorymdaith-dydd-gwyl-dewi-2026-01-28 https://www.cyngortrefcaernarfon.llyw.cymru/en/the-council/events/gorymdaith-dydd-gwyl-dewi-2026-01-28 https://www.cyngortrefcaernarfon.llyw.cymru/cy/y-cyngor/prosiectau/o-law-i-law-2021-10-21 https://www.cyngortrefcaernarfon.llyw.cymru/en/the-council/projects/o-law-i-law-2021-10-21